3-8 Haziran 2008 tarihleri arasında Japonya’ya bir ziyaret gerçekleştiren dönemin Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, program kapsamında görüştüğü Japon imparatoru Akihito’ya Erdal Güven’in Japoncaya çevrilen iki kitabını hediye etti. Görüşmede, bu iki kitap üzerinden Türk-Japon dostluğu konuşuldu.
Japonca’ya tercüme edilen kitaplar iki ülke dostluğu anısına 2009 yılı içerisinde Türk Hava Yolları ile seyahat eden Japon yolculara hediye edildi.
Abdülhamid’in Hüzün Gemisi ve Tahran’dan Kaçış kitapları Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve Japonya Başbakanı Shinzo Abe’ye takdim edildi.
